【台中例會】傳承台中舊城故事


workface taipei



【台中例會】傳承台中舊城故事

前言

不只是買賣的場所,更是成長的地方。

詹秀珠:「一個台中傳統市場,那是全國最大的公有零售市場,要被拆除了,別人看似不重要,卻讓自己雞飛狗跳;開始了,做一件沒有前例可循的事!」

從成立買菜幫舉辦活動、市場導覽開始,到紀錄片拍攝得到 2017 年台中市金導獎最佳導演獎。

難忘的記憶,成為希望讓建國市場被看見的動力之一,對於這座市場內許多攤商而言,這裡除了是生活打拚的地方,更是他們精神堡壘,有著濃厚家記憶的秀珠姊開始將思念轉換為行動,從捍衛傳統市場文化,傳承台中舊城故事。

分享人資訊

詹秀珠

看見台中城隱者地圖負責人、建國市場買菜幫幫主

分享內容

「這本書收集了建國市場拆除前後,許許多多經歷其過程的年輕人、在地攤商、行動者們的觀察記錄與感想,這是一本屬於市民大眾的書,描述一座已經消失、但卻長存在人們記憶中,代代傳誦的獨特市場!她是這個城市文化的大廚房,她就是--建國市場!」

(施沛均分享)臺中老市場的印記:建國市場的過去與現在

介紹自己與建國市場的淵源、親族關係,台語的一句話「生意子歹生」講出會做市場生意與願意做的子女心聲,講者最討厭早上三點就要去市場幫忙!馬拉松式的工作時間很辛苦,反轉原生家庭感受並產生興趣的契機,來自課程要求,講者到建國市場觀察,看見做生意誠實的原則!

不論是一位市場二代的願景與歷程或是舉辦各式活動(Ex.家一日體驗營等),各種紀錄與文化傳承,都活生生的紀錄在《建國市場的過去與現在》。

(補充分享)由攤商下一代所發起的「建國買菜幫」幫主詹秀珠,則邀請網友上臉書「看見建國市場」社團報名買菜團,至舊建國市場邊購物、邊聽免費導覽,詹秀珠表示,從小住在舊建國市場附近,了解傳統市場的價值無法被超商取代,期望透過導覽服務,讓更多人認同攤商的產品與人情味,進而轉往新建國市場購物;七月份開始已陸續發起 5 次購物團,並舉辦「建國頭家一日體驗營」,邀請青年市民凌晨 4 時至市場批貨,並於附近天橋下叫賣,體驗賣菜的辛苦過程。

(下半段)詹秀珠分享:

介紹自己成長經歷、求學過程與建國市場息息相關,介紹建國市場興建到拆除始末,對講者來說建國市場的歷史=台中的文化歷史,是超過三千人的住商合一建築物,市場宣佈搬移後,攤販的不安心理,並透過影片分享,真實記錄了攤販們在告別活動中激動的情緒與情懷。

補充說明:

台中市新聞局舉辦「金導獎」競賽,2017 年個人組最佳導演獎、網路票選的最佳人氣影片獎及公開徵件的最佳導演獎作品為「一甲子的夢」,訴說陪伴她幾十年的建國市場的故事,詹秀珠從原本完全不懂攝影,現在卻能透過剪輯、後製,透過影片完整記錄自己的生活點滴,儼然成為台中市「素人大導演」。

為了建國市場講者分享自己身體力行的行動,描述自己從新手開始影片學習製作,以及直到最近與角落微光接觸後,到接手城市隱者計畫並更新為『看見台中城』,對文化的情懷與行動從未停止,我想起一位老師分享過的一句話:「存在,就是最好的價值,隱者地圖,需要一直存在」。

如同最近的籌辦邀請100人來參加的端午節立蛋活動,將特定節日結合城市導覽,持續開創台中城故事。

補充分享:

「隱者」立蛋過節,全家過節團圓是日常。108 年端午節,百人陪「隱者」過節團圓,小梅姐:「我帶的導覽團很怕來不及時間,還好,剛好 11:25 到達集合點,看大家立蛋很開心,我也立的很快樂」;順福哥:「我帶的寒士導覽隊,最早到集合點,他們很快就立好,我也立成功,媒體都來拍我,哈哈」這次百人立蛋,你參加了嗎?希望 109 端午節,你帶更多人來參加導覽立蛋。

最後,講者分享目前自己不支薪,僅以活動、導覽收入維持社會企業營運,因為這份具有使命感與意義的任務,宣稱經營至今不會虧損,讓台中的故事持續下去。

歡迎關注


Facebook


Youtube


Weixin

聯絡我們 | 問題洽詢&商業合作


已發佈

分類:

作者:

標籤: